Vida del Pueblo

La vida de los residentes urbanos y rurales mejoró de forma continuada y alcanzó al nivel de vida modestamente acomodado. En la misma medida que tenía lugar el crecimiento económico, aumentó notablemente el nivel de ingresos de los residentes urbanos, gracias al perfeccionamiento, por parte del Estado, del sistema de garantía de subsistencia básica para los trabajadores desplazados de las empresas estatales, el sistema de seguros de desempleo y el sistema de garantía del nivel mínimo de vida de los residentes urbanos. A la par, aumentaron en la medida apropiada los salarios del personal de los organismos administrativos y las instituciones públicas. En 2000, los ingresos urbanos per cápita fueron de 6,280 yuanes, para un aumento real del 6.4 por ciento en relación con el año anterior. Debido a la reducción de la producción agrícola, los precios de la mayoría de los productos agrícolas se mantienen todavía a bajos niveles, y el incremento del ingreso del campesinado se desaceleró en forma continua. En 2000, el ingreso neto por residente rural fue de 2,253 yuanes, para un aumento real del 2.1 por ciento. Además, el ingreso en dinero efectivo fue de 1,640 yuanes, cifra que representó un aumento real de 4 por ciento. Las condiciones de vivienda de los residentes mejoraron continuamente. En 2000, se construyeron 510 millones de metros cuadrados de viviendas en las ciudades y poblados, y 850 millones de metros cuadrados de viviendas en las zonas rurales. Se completó básicamente el plan septenal de ayuda a los 80 millones de habitantes pobres.

Se afianzaron y mejoraron los servicios de seguridad social. A finales de 2000, en todo el país, 104.08 millones de trabajadores en servicio se habían incorporado al seguro de desempleo y 1.37 millones de personas recibieron mensualmente el seguro de desempleo; 103.67 millones de empleados y obreros y 31.73 millones de jubilados se habían incorporado al seguro de la vejez; 43.32 millones de empleados y obreros habían participado el seguro de la asistencia médica básica.

El bienestar social experimentó un nuevo salto cualitativo. Al cierre del año, China tenía 1,120,000 camas en los diversos tipos de establecimientos de bienestar social, y daba albergue a 843,000 necesitados. En las ciudades y poblados se habían establecido 201,000 instalaciones de servicio comunitario, incluyendo 8,101 centros de servicio comunitario. En todas las ciudades y poblados se había establecido el sistema de garantía del mínimo nivel de vida, del cual fueron beneficiarios 7.01 millones de residentes rurales y urbanos. En 2000 las ventas de billetes de lotería de bienestar social totalizaron 6,890 millones de yuanes, para un total de 1,430 millones de yuanes dedicados al bienestar social. Las donaciones para este propósito llegaron a 3,270 millones de yuanes.