Industria y construcción

La producción industrial sufrió un rápido crecimiento. En 2000 el valor agregado total del sector industrial llegó a 3.957 billones de yuanes, lo que representa un aumento de 9.9% sobre el año anterior. Entre esta suma, las empresas estatales, las holding estatales y las no estatales con ventas anuales de más de 5 millones de yuanes cada una (denominadas en lo adelante empresas de escala requerida y superior) registraron un valor agregado total de 2.3685 billones de yuanes, para un incremento del 11.4%. Entre las empresas de escala requerida e inferior, las estatales y las holding estatales conocieron un valor agregado total de 1.4032 billones de yuanes, con un aumento de 10.1%, cifra más alta desde el año 1994; las empresas colectivas, un total de 330,100 millones de yuanes, para un aumento del 7.4%; las empresas por acciones, un total de 495,400 millones de yuanes, con un aumento de 14.5%; y las empresas con inversión extranjera y de inversión de Hong Kong, Macao y Taiwan, un total de 533,300 millones de yuanes, para un incremento del 14.6%. En cuanto a la industria ligera, el valor agregado fue de 950,600 millones de yuanes, para un aumento del 9.5%; y en cuanto a la industria pesada, el valor fue de 1.4179 billones, con un aumento de 13%. Siguió mejorándo la conexión entre la producción y la venta. En 2000 las empresas de escala requerida y superior alcanzaron una tasa de venta de 97.71%, con una elevación de 0.46 puntos porcentuales frente al año anterior.

La reestructuración industrial alcanzó avances positivos. Se aceleró el desarrollo de los productos de alta tecnología con valor añadido. La producción de nuevos artículos industriales se incrementó en un 26.3% en relación con el año previo. El sector manufacturero de electrónicos y de equipos de telecomunicaciones se convirtió en el primer pilar de la economía industrial. La capacidad de producción de la industria de instalaciones se elevó en cierta medida. Cerca del 70% de los equipos para los nuevos proyectos de construcción de vías férreas urbanas fueron comprados en el país. Se utilizaron sucesivamente instalaciones nacionales en el sector de protección ambiental. La producción de cortadoras mecánicas de metales registró un aumento de 34.3% frente al año anterior; de herramientas eléctricas, un 37.1%; de equipos de fundición, un 9.2%; de equipos de industria química, un 4.4%; y de instalaciones para la prevención y el tratamiento de la contaminación atmosférica, un 6.2%. El sector hullero rindió éxitos aún más notables con el cierre de minas y la reducción de la producción, los precios se mantuvieron estables con la tendencia al alza y todo el sector disminuyó las pérdidas en gran medida durante el año. El sector metalérgico obtuvo progresos en cuanto al control del volumen total, con un crecimiento lento respecto a la producción anual de acero. Los precios subieron y los beneficios del sector aumentaron notablemente. El sector azucarero, que había registrado pérdidas en cuatro años consecutivos, consiguió convertir las pérdidas en ganancias a través de la optimización de la estructura de las regiones del cultivo, y el reajuste y la reducción de la atrasada capacidad de producción azucarera, cerrando en total 150 fábricas y eliminando 2.73 millones de toneladas de capacidad de producción. En cuanto al sector textil, tras el reajuste en los tres años precedentes y sobre la base de la eliminación integral de las pérdidas realizada el año anterior, obtuvo un gran aumento de ganancias en 2000.

Se alcanzó en lo fundamental el objetivo trienal para las empresas estatales respecto a la reforma y la liberación de su difícil situación. La mayoría de las grandes y medianas empresas de propiedad estatal establecieron preliminarmente el sistema empresarial moderno, sobre todo un gran némero de empresas en gran escala y grupos de empresas llevaron a cabo la reorganización o fusión de acuerdo con la práctica internacional, y se cotizaron con éxito en el mercado de capital internacional. A través de la reorganización, la unión, la fusión y otras formas, se fortaleció la transformación del mecanismo operacional de las pequeñas empresas estatales y se mejoró su situación operacional. En las 31 provincias (regiones autónomas y municipios directamente subordinados al Gobierno Central), los sectores del Estado lograron convertir las pérdidas en ganancias en su conjunto o aumentaron las ganancias. A fines de 2000, 12 de los 14 principales sectores de supervisión clave estatal realizaron la eliminación integral de las pérdidas o siguieron incrementando las ganancias. Las 6,599 grandes y medianas empresas industriales de propiedad estatal que tenían pérdidas a fines de 1997 las disminuyeron en más de un 70% a fines de 2000.

El sector de la construcción creció de manera estable, con una continua mejora en los resultados económicos. El valor agregado del sector en todo el país alcanzó a los 591,800 millones de yuanes, lo que supone un incremento del 6.2% sobre el año anterior. Las empresas constructoras de cuarta categoría y superior obtuvieron beneficios por 16,600 millones de yuanes, para un aumento del 7.0%; y los impuestos pagados se elevaron a 35,800 millones de yuanes, para un aumento del 5.4%. Se llevaron a cabo 680,716 proyectos de construcción. De ellos 311,924 proyectos, es decir, el 45.8% del total, fueron proyectos por licitación y contrato. La superficie en obras fue de 1,551.75 millones de metros cuadrados, con un incremento de 79.13 millones de metros cuadrados frente al año precedente; la superficie de edificios terminados totalizó 738.35 millones de metros cuadrados, lo que representa una disminución de 898,000 metros cuadrados. Las empresas constructoras deficitarias fueron 9,553, para una reducción de 134 en comparación con el año anterior. La tasa deficitaria fue 19.2%, 1.3 puntos porcentuales menos que el año previo.

Las investigaciones sobre los recursos del territorio nacional y las prospecciones geológicas descubrieron nuevas reservas, grandes y medianas, de 249 minerales; y se encontraron reservas adicionales verificadas (pronosticadas) de 38 minerales, incluyendo 762 millones de toneladas de petróleo, 493,100 millones de metros cébicos de gas natural, y 1,459 millones de toneladas de carbón crudo. Hubo en todo el país 31 estaciones de supervisión ambiental geológica, que pronosticaron con éxito 83 desastres geológicos.